The national constituent assembly of tunisia and civil society. This is our constitution, egypt is the gift of the nile for egyptians and the gift of egyptians to humanity. Download pdf this is the tunisian constitution of 2014. New jersey state constitution 1947 updated through amendments adopted in november, 2019 a constitution agreed upon by the delegates of the people of new jersey, in convention, begun at rutgers university, the state university of new jersey, in new brunswick, on the twelfth day of june, and continued to the tenth day of september, in the year of our lord one thousand. Guide on article 6 of the european convention on human rights. Constitution of the cooperative republic of guyana act 1980 i assent, a. This document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014.
Tunisias first modern constitution was the fundamental pact of 1857. The adoption of the parity law, for which women have been struggling for more than two decades, opened the door of the constituent assembly to women wearing the hijab who had been previously excluded from participating in public life and formal politics, and enabled women to. This document is available also in arabic and french this document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014. The name of the club shall be the cairn terrier club of greater detroit. The constitution is the framework for the organization of the tunisian government and for the relationship of the federal government with the governorates, citizens, and all people within tunisia. The new provision in article 5 4 of the code of criminal procedure was repealed by article 24 of organic law no. The present sixth edition of the constitution is distinctive as it contains three historic amendments. The arizona revised statutes have been updated to include the revised sections from the 52nd legislature, 2nd regular session. Article 6 the basis of the socialist economic system of the peoples republic of china is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people. Schedule 6b schedule 6b, previously schedule 6a, 173 inserted by s. However, in 2014, the new constitution was finally adopted and stressed the importance of the independence of the judiciary. Article 6 all citizens have the same rights and obligations. Still, most tunisian women remain outside the labor force, face precarious forms of employment, or are unemployed.
Exercise of powers of parliament before appointed day. Article 17 only the state may establish armed forces and internal security forces, in conformity with the law and in the service of the public interest. In the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia, considering the decree of december 29, 1955 14 djoumada i 75. Most notably, a president is limited to two fiveyear terms, even if they are nonsuccessive. Guide on article 6 of the convention right to a fair trial civil limb european court of human rights 2100 last update. Sovereignty belongs to the tunisian people, who exercise it in accordance with the constitution. Includes all amendments approved as of november 4, 2014. Subject to the provisions of sub articles 7 and 9 of article 47 and of article 66 of this constitution, if any other law is inconsistent with this constitution, this constitution shall prevail. Constitution of tunisia wikipedia republished wiki 2. Please note that the next update of this compilation will not take place until after the conclusion of the 53rd legislature, 1st regular session, which. These documents lay the foundation of our freedoms, help guide us in times of uncertainty and establish our rights as citizens of missouri and of the united states of america. Constitution of missouri missouri secretary of state.
The tunisian constitution of 27 january 2014 was deemed essentially compatible with international human rights principles and standards. The official language and script are those in khmer. Women and employment in tunisia sociology of development. The constitution of the state of florida as revised in 1968 consisted of certain revised articles as proposed by three joint resolutions which were adopted during the special session of june 24july 3, 1968, and ratified by the electorate on november 5, 1968, together with one article carried forward from the constitution of 1885, as amended. With its unique location and history, egypt is the arab heart of the world. Article 3 sovereignty belongs to the tunisian people, who exercise it in accordance with the constitution. The first point relates to the categories of citizen rights article 21 to 48. This article is part of a series on the politics and government of tunisia. Information from its description page there is shown below. A convention called to revise this constitution shall submit any revision to the people for approval or rejection at the next general election held not less than 90 days after submission of the revision. Commons is a freely licensed media file repository. The constitution of the kingdom of norway the constitution, as laid down on 17 may 1814 by the constituent assembly at eidsvoll with subsequent amendments, the most recent being of 19 june 1992 a. Constitution of the republic of tunisia official printing.
The official seat of the presidency of the republic is the capital, tunis. The national constituent assembly of tunisia and civil. European convention on human rights as amended by protocols nos. Missouri constitution and the constitution of the united states.
Published in the official gazette of the republic of tunisia on june 1,1959 in an original version arabic only, page 746. Chapter i general provisions article 1 state tunisia is a free state, independent and sovereign. Indeed, article 102 of the 2014 constitution on the judicial authority prepares the ground to meet the expectations of the people regarding the separation of power. Chamber of advisors shall be located in tunis and its suburbs. Le dialogue national en tunisie, nirvana, tunis, 2014, p. Form of government and religion article 1 the kingdom of norway is a free, independent, indivisible and inalienable realm. The constitution of tunisia is the supreme law of the tunisian republic.
We, the representatives of the tunisian poople, free and sovereign, proclaim, by the grace of god, the present constitution. Article 8 paragraphs, 3, 4, 5, 6, and 7 are added by constitutional law n 9765 dated. This document constitutes a nonofficial translation of the constitution promulgated. This document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution promulgated on january 27 2014. To download entire oklahoma constitution, please click here. Pdf on feb 12, 2014, mohamedsalah omri and others published the tunisian. It is an arab kintra an is bordered bi algerie tae the wast, libie tae the sootheast, an the mediterranean sea tae the north an east. The arab spring that began in tunisia has provided the context for women to gain a number of victories. Tous les citoyens ont les memes droits et les memes devoirs. Tunisias legacy of state feminism and its strong civil societyincluding human rights, labor, and womens rights organizationshave placed tunisian women in advance of their arab sisters, and women are present across an array of professions and occupations.
Article 4 the flag of the republic of tunisia is red, and, according to the terms defined by law, bears in its midst a. Ce dernier a accepte sa nomination le 2 janvier 20. The constitutionmaking process in tunisia the carter center. The tunisian constitution of 27 january 2014 was deemed essentially compatible. Algerie, constatations adoptees le 20juillet 2007, et no 6281995, park c. Laws and other legal acts, which are adopted in the russian. The 2014 constitution retained the presidency as the key institution, but hedged it about with numerous checks and balances to prevent a repeat of past authoritarian excesses. These were adopted at the outcome of a dual process, which.
This document is available also in arabic and french. Constitution of tunisia wikimili, the free encyclopedia. Russian federations constitution of 1993 with amendments. Constitutional instruments including the existing constitution repealed. God or other deities we, in the name of the tunisian people, with the help of god, draft this constitution. If threefifths of all the electors voting on the question vote to ratify the revision, it becomes a new constitution of the state of minnesota. The constitution is printed and distributed by the office of the secretary of state. The constitution of tunisia university of richmond.
No organization or individual is privileged to be beyond the constitution or other laws. Phnom penh is the capital city of the kingdom of cambodia. The constitution of the russian federation shall have supreme legal force, direct effect and shall be applicable on the entire territory of the russian federation. Within the nca, ennahdha took the lions share in the six constitutional. Promulgated on january 27 2014 the constitution of the republic of tunisia. Article 6 provides that the state is the guardian of religion. Tunisie, offeecially the tunisian republic aljumhuriyya attunisiyya, is the northrenmaist kintra in africae.
460 1 286 342 1351 1100 147 423 1262 1173 1071 523 569 773 1067 98 1350 627 623 1502 1121 444 1070 1390 417 833 305 625 625 256 968 508 314 787